presentano
Giovanni Alfano
Opposizioni reali
 |
| Giovanni Alfano, 'Senza titolo', 2014, olio su tela, 80x100cm |
testo e cura
Nikla Cingolani
L'inaugurazione
è sabato 20 settembre alle
18 presso la
Galleria
Marconi
INGRESSO
LIBERO
La
mostra termina
il 18 ottobre
Alla Galleria Marconi di Cupra Marittima riprendono gli
appuntamenti espostivi, sabato 20 settembre 2014 alle ore 18.00 si inaugura
infatti Opposizioni reali, mostra personale di Giovanni Alfano. La mostra
organizzata dalla Galleria Marconi e da Marche Centro d’Arte, è a cura di Nikla
Cingolani che si occupa anche del testo critico.
Opposizioni reali è il primo appuntamento del ciclo di
mostre Avere vent’anni che accompagnerà la Galleria Marconi per tutta la
stagione espositiva 2014/2015.
La Galleria Marconi si trova in c.so Vittorio Emanuele II
n°70 a Cupra Marittima. La personale di Giovanni Alfano potrà essere visitata
fino al 18 ottobre 2014 con i seguenti orari: lunedì – sabato 16.30 - 19.30.
Parlando del lavoro di Giovanni Alfano, la curatrice Nikla Cingolani
ha scritto: “I soggetti di Giovanni Alfano si presentano bloccati e inermi, con
le mani sul viso per proteggere la loro identità e nascondere i loro
turbamenti, rivelando due forze contrarie: l’esporsi allo sguardo e,
contemporaneamente, nascondere il proprio. Il risultato è quiete e silenzio.
Dolore, disperazione, timidezza, paura, vergogna, sono alcune delle emozioni
che non appartengono più solo al corpo e alla mente di ciascuno, ma sono ormai
parti integranti dell’ambiente sociale, dei suoi valori e delle sue regole. Per
questo i personaggi cercano di difendersi dall’interazione con gli altri,
sottoponendosi tuttavia al loro sguardo. Dipinti en grisaille, in un grigio
vellutato, investiti da una luce ampia e diffusa, ci introducono in un percorso
di percezione e contemplazione più psicologica e introspettiva, senza
l’intralcio dei colori.”
Cosa vuol dire avere vent’anni? In qualche modo rappresenta
l’incontro tra i sogni e le nuove prospettive, aspettative che si aprono, nuove
direzioni che si prendono, eppure è il momento nella vita in cui ci si imbatte
nelle vere responsabilità, nel dolore. È la crescita con uno
sguardo al passato e l’occhio al futuro. Ancora una volta la Galleria Marconi
prova a parlare di arte, cercando di rinnovarsi e di innovare ma con la
responsabilità di sapere dove si trova e su quali basi deve continuare a
crescere. Arrivare a vent’anni non è poco e non è facile, eppure è un punto
fondamentale per continuare a crescere con i propri sogni e al di là delle
illusioni. (http://youtu.be/Nvvu9fN9qeE)
Marconi Gallery of Cupra Marittima starts again its
exposition appointments, on Saturday 20th September at 6 p.m.there will be the
opening of Giovanni Alfano sole exhibition. It is organized by Marconi Gallery
and Marche Centro d'Arte, cured by Nikla Cingolani, author also of the critical
text.
Real Oppositions is the first appointment of the series of
exhibitions called "Be twenty" which
will accompany Marconi Gallery
throughout the 2014/2015 expositions
season.
Marcony Gallery is in 70, c.so Vittorio Emanuele II in Cupra
Marittima and the exposition by Giovanni Alfano can be visited until18th
October 2014 Monday-Saturday 4,30 – 7,30 p.m.
Explaining Giovanni
Alfano work, Nikka Cingolani has
written" Giovanni Alfano subjects are blocked and helpless, with their
hands covering their faces in order to protect their identity and to keep their
disturbances hidden, reveiling two opposing forces: exposing themselves to the
eye and at the same time hiding their own. The result is stillness and
silence..
Pain, hopelessness, shyness, fear, shame, are some of the
emotions which don't belong only to one's body and mind any more, but are by
now an integral part of the social environment, of its values and of its rules.
For this reason the carachters try to defend themselves from the interaction with others, undergoing their
sight anyway. Painted en grisaille, in a
velvety grey, hit by a widespread and diffuse light, they introduce us in a
path of perception and contemplation more psycological and introspective, without
hindrance of colours."
What means being twenty? It's in a way the meeting between
dreams and new perspectives, expectations that open, new directions you take,
yet it's the time of life in which we encounter the real responsibilities and
sorrow. It is the growth with a look to the past and an eye to the future. Once
again Marcony Gallery tries to talk about art, trying to renew and innovate but
with the responsibility to know where it is and on what basis should it
continue to grow. Arriving at twenty isn't little and it isn't easy, yet it is a key point to
continue to grow with one's dreams
beyond the illusions. (http://youtu.be/Nvvu9fN9qeE)
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Nikla Cingolani
testo critico/art critic by Nikla Cingolani
ufficio stampa/press agent by Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
fotografia/photography Stefano Capocasa
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Andrea Fontana
dal 20 settembre al 18 ottobre
from
20th september to 18th october
orario: lunedì-sabato dalle 16 alle 19.30
opening
time: Mon-Sat 4 to 7.30 p.m.
info
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63064 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
